lo scontro finale